Palabras mapuche

Itrofill mongen

«Itrofill mongen» es un concepto que habla de un entramado de vidas que están interconectadas.

Pewü

Pewü se le llama a una de las cuatro estaciones del año: la primavera.

Pañi antu

Luz del sol, calor del sol.

Ale küyen

Luminosidad de la luna.

Ale pun

Noche clara, noche con luz de la luna.

Mawün

Mawün es el término en mapudungun para referirse a la lluvia.

Newen

Newen es un término del mapudungun que significa fuerza espiritual o energía.

Awkan

Salvaje, indómito, rebelde.

Ad

Ad es un concepto que se utiliza para hablar de forma, imagen, orden, aspecto, color.

Mapu

Mapu se refiere a un espacio territorial. El cielo es un mapu (wenu mapu), el mar es un mapu (lafken mapu), el universo es un mapu (wallontu mapu). Mapu es por tanto un concepto que no solo se refiere a la tierra bajo nuestros pies, es mucho más abarcador.

Dungun

Dungun es un concepto cuyo sinificado al español es sonido, habla, expresión. Desde la perspectiva mapuche todo lo que existe tiene un dungun.

Choyüngen

Choyungen es un término que literlamente significa «me brotaron». Su equivalente en español es «nací».

Se utiliza generalmente para decir que uno nació o es de un lugar.

A modo de ejemplo, para expresar «yo nací en Talca«, en mapudungun se podría decir «inche choyungen Talka mew».

Piwkenieyu

Piwkenieyu significa «te tengo en el corazón«.

Kümepiwkeche

Kümepiwkeche significa «persona de buen corazón«.

Waywen

El significado de «waywen» es viento del sur.

Trepeduamkiawün

Para expresar «andar despierto» se utiliza la expresión «trepeduamkiawün.

Awkantuyawün

El significado para «awkantuyawün» es «andar jugando».

Welulkan

Intercambiar algo por una cosa de igual valor.

Küñewün

Juntarse, unirse para un fin.

Podría interesarte:

Aprender Mapudungun para niños: Recursos en PDF

¿Qué significa Newen?