Curanilahue proviene del mapudungun «kura gilave» y significa “piedra hundida”.
Derivado «kura» piedra y «gilawe» sumergible o pantano.
Curanilahue es una ciudad y comuna chilena de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Arauco, en la Región del Biobío