Palquibudi es una palabra derivada del mapudungun «Palki Fudi», combina dos elementos significativos. «Palki» hace referencia a un arbusto endémico de Chile (Cestrum parqui), mientras que «Fudi» se traduce como «agua salada», dando lugar al significado de «palqui de agua salada».
Es importante destacar que, según la cosmovisión mapuche, cada territorio se nombra en función de sus características, lo que significa que cada toponimia indígena refleja cómo los ancestros experimentaban y percibían el territorio.
Palquibudi es un sector perteneciente a la cuenca del río Mataquito, en el Valle de Curicó, región del Maule.
Algunas frases en mapudungun con Palki Fudi
| Mapudungun | Español |
| Palki Fudi mapu ñi tuwün. | Mi origen es de Palquibudi / Yo soy de Palquibudi |
| Nganüken Palki Fudi mew. | Yo siembro en Palquibudi. |
| Chillkatuken Palki Fudi mapu mew. | Yo estudio en las tierras de Palquibudi. |
