¿Qué significa Maule?

Existen varios posibles significados para la toponimia Maule.

Una posibilidad es que provenga del mapudungun «Mawü-le», es decir, «si lloviera».

Otra posible traducción es que derive del término «Mawüllo», una raqueta o zapatos para caminar sobre la nieve de origen Mapuche Pewenche.

Otra traducción que suele encontrarse por internet es «lluvia de río», al derivar Maule de «mawün» lluvia y «lewfü» río.