El nombre Perquilauquén proviene del mapudungun, a partir de perkiñ y lafken. La palabra perkiñ puede referirse a “pluma” o a las “barbas” de ciertos vegetales, mientras que lafken significa mar, lago o laguna.
A partir de estos elementos, el nombre podría interpretarse de forma aproximada como “agua con plumas” o “agua con barbas”.
Sin embargo, como ocurre con muchos topónimos de origen mapuche, su sentido original no necesariamente corresponde a una traducción literal, sino que pudo haber sido descriptivo o metafórico, relacionado con la forma en que los antiguos habitantes del lugar percibían el paisaje.
Perquilauquén es el nombre que se le da a un río del centro sur de Chile que atraviesa zonas rurales de la Región del Maule, pasando por sectores como Parral, Retiro y Longaví, antes de unirse al río Loncomilla.
