Tomé deriva de «trome», que en lengua mapuche significa significa “totora” o “carrizo” (especie de planta que habita zonas húmedas). Tomé es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío.
¿Qué significa Tomé? Toponimia Mapuche Leer más »
Mari mari, ¿chümnlefuymi am? Pewmagen kümelekaymi tami mapu mew. Si estás aquí, es probable que seas educador/a intercultural o trabajes enseñando nuestra cultura a los püchikeche. Enseñar mapudungun no solo es una tarea fundamental para su revitalización, sino también una herramienta poderosa para fortalecer la identidad de los niños y niñas, su desarrollo cognitivo y
Educación intercultural mapuche bilingüe: recursos en PDF Leer más »
En mapudungun maíz se dice «üwa».
¿Cómo se dice maíz en mapudungun? Leer más »
En mapudungun, «no hay plata» se puede decir «ngelay kulliñ». «Ngelay» significa «no hay», y «kulliñ», aunque su significado literal es «animal», también se interpreta como «plata» o «dinero» en ciertos contextos.
¿Cómo se dice no hay plata en mapudungun? Leer más »
Hace relativamente poco me enteré que en Rengo existe una reserva natural llamada Tipaume, un topónimo que proviene de un estero del lugar. Considerando que la toponimia de la zona central de Chile es en gran parte de origen mapuche pikunche, me pregunté cuál sería su significado en caso de ser un término con este
¿Qué significa Tipaume? Leer más »
La bandera mapuche azul con la estrella blanca en medio de la cultura mapuche es conocida como «Wüñelfe». Wüñelfe es Venus, el lucero del amanecer que anuncia el nacimiento de un nuevo día. Esto es lo plasmado en esta bandera por una estrella blanca de ocho puntas sobre un azul marino. Más que una estrella
La bandera mapuche azul y su significado Leer más »
Lautaro (Leftxaru) murió el 30 de abril de 1557, emboscado por tropas españolas bajo el mando de Francisco de Villagra, cerca del río Mataquito. Tras ser abandonado por algunos longko pikunche que antes lo habían apoyado, Lautaro fue sorprendido mientras acampaba. Su muerte marcó un punto crucial en la resistencia mapuche y en la historia
¿Cómo murió el toqui Lautaro? Leer más »
Sopaipilla en mapudungun se dice «yiwiñ kofke».
¿Cómo se dice sopaipilla en mapudungun? Leer más »
Canelo en mapudungun se dice «foye».
¿Cómo se dice canelo en mapudungun? Leer más »
¿Qué significa chemamüll? En mapudungun, chemamüll significa «gente de madera». ¿Qué significado tienen los chemamüll en la cultura mapuche? Los chemamüll son esculturas funerarias que protegen y guian el alma de quien fallece hacia el wenumapu (territorio del cielo). Los chemamüll siempre son pares, representando el principio masculino femenino presentes en la vida. Estas esculturas
Chemamüll mapuche: significado y dibujo para colorear Leer más »
Mis otros proyectos
Mi empresa de diseño gráfico y web:
También hago infografías satíricas originarias:
Contacto:
Whatsapp: +56996646211
adrianch@awar.cl
Diseñado por Awar