«Copequén, del mapudungun «ko pekeñ», donde ‘ko’ significa agua y ‘pekeñ’ se refiere a la especie de lechuza conocida científicamente como Tyto alba, que habita en vastas zonas de Chile y América.
En base a lo anterior, las interpretaciones que se le pueden dar a «Copequén» son «agua de pekeñ» o «pekeñ de agua».»
