Así es, la palma chilena (Jubaea chilensis) posee un nombre en mapudungun. Sin embargo, primero es necesario contextualizar.
Al lado oeste de la cordillera, el territorio ancestral del pueblo Mapuche se extendía en lo que hoy es el centro y sur de Chile, desde el valle de Aconcagua hasta el centro de la isla Grande de Chiloé. La palma chilena se da solo en el área central de Chile, zona que fue mayormente golpeada por la invasión y colonización.
En efecto, su nombre mapuche pikunche fue cayendo en deshuso y fue reemplazado por “palma chilena”.
El verdadero nombre mapuche de la palma chilena es “Llilla” y sus coquitos “Kangkan”.
Fuentes:
Hugo Gunkel, “Nombres indígenas relacionados con la flora chilena”, Revista Boletín de Filología, Nº11, 1959, pp. 260.
Esteban Erize, Diccionario comentado mapuche-español. Araucano, pehuenche, pampa, picunche, ranculche, huilliche. Universidad Nacional del Sur, Buenos Aires, 1960.
