Colchagua es una provincia de la Región de O’Higgins, en la zona central de Chile.
Su nombre proviene del mapudungun: koltraw-we, donde koltraw se traduce como “renacuajo” y el sufijo -we indica “lugar”, por lo que puede interpretarse como “lugar de renacuajos”.
Desde la lógica mapuche, los nombres de los territorios surgen de sus características y de la relación con el entorno. En ese sentido, esta lectura del nombre revela el vínculo entre lengua y paisaje, y abre una forma distinta de entender la historia y la geografía del lugar.
3 comentarios en “¿Qué significa Colchagua?”
Pingback: LIRCUNLAUTA | NILCUNLAUTA | SIGNIFICADO
Pingback: La Pascua de los Negros de Roma en la comuna de San Fernando (Colchagua) - Adrián Cheuquepan
Pingback: ¿Qué significa Pumanque? | Toponimia Mapuche Pikunche