El término «Laurato» encierra dos posibles significados, cuyo origen se divide entre «leftraru» y «lawtratu».
La primera interpretación, derivada de «leftraru», se descompone en «lef», que significa veloz, y «traru», referente al ave Caracara plancus. De esta manera, la conjunción de ambos elementos podría traducirse como «traru veloz».
En cambio, la segunda opción, vinculada a «lawtratu», se desglosa en «law», que se traduce como calvo o pelado, y «traru», nuevamente asociado al ave. En este contexto, «lawtraru» adquiere el significado de «traru calvo».
«Leftraru» fue un toki mapuche, es decir, un líder y estratega militar, símbolo de resistencia en la historia indígena de Chile durante la época de la colonización española en el siglo XVI. Leftraru es recordado como un líder que defendió con fervor la identidad y la libertad de su gente, dejando una huella imborrable en la historia indígena de América del Sur.
