Aculeo, del mapudungun «akün lewfü», donde «akun» es «llegar acá» y «lewfü» es «río», significando «río que llega acá».
Es necesario mencionar que, desde el pensamiento mapuche, cada territorio es designado con un nombre que describe sus características distintivas. En efecto, cada toponimia indígena nos da pistas de cómo los antiguos habitantes del territorio experimentaban y percibían su entorno.
Aculeo es una laguna ubicada en la comuna de Paine, Región Metropolitana.
Algunas frases en mapudungun con Aculeo
| Mapudungun | Español |
| Akün Lewfü mapu ñi tuwün. | Mi origen es de Aculeo / Yo soy de Aculeo |
| Inche küpa peken ko Akün Lewfü ñi lafken mew. | Quiero ver agua en la laguna de Aculeo. |
| Ayiken kawellutumen Akün Lewfü mapu mew. | Me gusta andar a caballo por Aculeo. |
Toponimias relacionadas
