Para quiénes estamos inmersos en el aprendizaje del mapudungun, también para aquellos que quieran aprender, resulta fundamental escuchar a los hablantes nativos para agudizar el oído y perfeccionar la pronunciación.
No obstante, actualmente, para muchos, esta tarea se presenta como un desafío debido a la disminución de hablantes o a la ausencia de ellos en los lugares donde nos encontramos.
Con el propósito de ayudar en este proceso, comparto una lista de videos donde hablantes nativos se expresan en mapudungun.
¡Amulepe taiñ mapuche kewün!
Lafken ñi Dungun
«Lafken ñi Dungun» fue un programa conducido por Florencio Manquilef, Genpin de la Isla Llikan, comuna de Teodoro Schmidt y Ramón Curivil. Aunque no se transmite hace años, posee valiosos nütram.
Chumley taiñ mapuzugun
Testimonios Pewenche, Huilliche, Naqche ka Wenteche sobre la pérdida del mapudungun. Producción realizada por la grupación Mapuzuguletuaiñ.
Segundo Llamin ñi kuyfike nütram
Video perteneciente a la obra “Segundo Llamin ñi kuyfike nütram. Las antiguas conversaciones de Segundo Llamin”. En este video don Segundo se presenta a sí mismo y a su trabajo. El cual ha llevado a cabo durante muchos años respecto a los Nütram.
Pu papay ñi kimvn
Tres papay transmiten su experiencia de vida y formación a nuestros niños mapuche, conocimientos basados en parámetros culturales aprendidos a su vez de sus abuelos, abuelas y personas mayores. Producción realizada por Escuela de Cine y Comunicación Mapuche del Aylla Rewe Budi en el año 2018.
Adela ñi nütram
La lamngen Adela nos habla sobre sus vivencias, solo en mapudungun.
Küme Mogen: Ko piji mapu mew
Testimonios de personas mapuche respecto al agua. Producción y realización Equipo Técnico «Kume Mogen».
Kutxan ka Lhawentuwün
Producción realizada por CONADI.
Kuifi pepiluwun zugu
Producción realizada por CONADI.
Efrain Chewkefilu ñi nutram
Mensaje del chachay ngenpin Efrain Cheuquefilo. Video de la municipalidad de Lanco.
Awar Kuzen
Awar Kuzen es parte de una serie documental sobre el mapuche kimün, donde se habla sobre la relevancia de las actividades culturales Mapuche queda reflejada en los relatos sobre el Awar Kuzen (juego de las habas) y lo importante que es mantenerlas en práctica para las nuevas generaciones, a través del Ngvlamtuwun (entrega de conocimientos) que aquí comparten a los niños los abuelos Lafkenche del Budi. De Adkimvn.
Fragmentos Rewe Ngiñiwe
Fragmentos del documental Rewe Ngiñiwe. De Adkimvn.
