diciembre 2023

Huentelauquen, del mapudungun «wente lafken», donde «wente» es «sobre o por encima de algo», y «lafken» es «mar». Por lo tanto el significado para «wente lafken» es «sobre el mar». Huentelauquén es una localidad del Norte Chico de Chile ubicada en la comuna de Canela, en la región de Coquimbo.

Rauco, del mapudungun «rag ko», donde «rag» es greda apta para el widun kudaw (alfarería tradicional mapuche) y «ko» es agua. Por ende significado es «agua gredosa». Rauco es una comuna de la Provincia de Curicó, que se encuentra ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile. Búsquedas relacionadas ¿Qué significa Curicó?

Rucatalca, del mapudungun ruka tralka». Ruka es casa, tralka es trueno. Por lo tanto, «ruka tralka» se puede interpretar como «la casa del trueno». Se puede encontrar esta toponimia en la comuna de Nancagua en el sector de Yaquil, en uno de sus cerros, el Ruka-tralka. El origen del nombre para este cerro encuentra su

Guirivilo, del mapudungun «ngürü vilu». Ngürü es el nombre en lengua mapuche para el zorro. Vilu es la culebra. Por lo tanto, el significado para Guirivilo es «zorro-culebra». Según la creencia popular campesina, el ngüru vilu es una criatura de proporciones equiparables a las de un imponente cánido, presentando una cabeza que evoca la del

Auquinco deriva del mapudungun «awkin-ko». «Awkin» es el eco. «Ko» es la palabra para llamar al agua. Por lo tanto, el significado para «awkin-ko» es «eco de agua». Búsquedas relacionadas ¿Qué significa Nancagua? ¿Qué significa Chépica? ¿Qué significa Colchagua?

Chépica viene del mapudungun «chedpika». La chedpika (Paspalum vaginatum) es una especie herbácea y perenne de la familia de las poáceas. Chépica es una comuna de Chile de la Provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins. Búsquedas relacionadas ¿Qué significa Auquinco? ¿Qué significa Nancagua?

Cada vez que escuchaba el nombre Nancagua, me preguntaba de dónde venía. Con el tiempo y el estudio del mapudungun, encontré algunas posibles interpretaciones que podrían explicar su origen. Opción 1: «Nangka-we» Una de las interpretaciones más comunes sugiere que Nancagua podría derivar de «nangka-we». En mapudungun, «nangka» se refiere al periodo de celo de

Rigolemo, del mapudungun «rüngi lemu». «Rüngi» es el nombre que se le da al colihue. «Lemu» es bosque. Por lo tanto, la traducción para «rüngi lemu» es «bosque de colihues». Búsquedas relacionadas ¿Qué significa Malloa? ¿Qué significa Panquehue? La Tralana de Malloa y su leyenda

Nancura deriva el mapudungun «nag kura». «Nag» es debajo, parte de abajo, bajar. «Kura» es roca, piedra. Por lo tanto posibles interpretaciones para «nag kura» es «debajo de la piedra», «piedra de abajo», «piedra bajando». Búsquedas relacionadas ¿Qué significa Malloa? ¿Qué significa Panquehue? La Tralana de Malloa y su leyenda

Panquehue deriva e mapudungun «pange-we». Pange es el puma. We es un sufijo que indica lugar. En efecto Panguewe se podría interpretar como «lugar de pumas». Algunas frases con Pangewe: Pangewe mapu ñi tuwün. (Yo soy de Panquehue) Pangewe mapu mülen. (Yo vivo en Panquehue) Ayiken tañi trekatrekatual Pangewe mew. (Me gusta caminar por Panquehue)