Existen alginos posibles significados para Nancagua.
Una posibilidad es que derive de «nangka-we». En este caso, «nangka» se refiere al periodo de celo del animal, y «we» es un sufijo que indica lugar. Así, podría traducirse como «sitio de apareamiento de animales».
Otra opción es que tenga su origen en «ngalka-we». Aquí, «ngalka» hace referencia a la planta conocida como nalca (Gunnera tinctoria), y «we» es un sufijo de lugar. En este contexto, el significado sería «lugar de nalcas».
Una alternativa más es que derive de «ñamkü we». En este caso, «ñamkü» se refiere al aguilucho en el idioma mapuche, mientras que «we» significa lugar. Así, la interpretación sería «sitio de aguiluchos».
Nancagua es una comuna y ciudad ubicada en la zona central de Chile, perteneciente a la provincia de Colchagua, en la región del Libertador General Bernardo O’Higgins.
Búsquedas relacionadas
