mayo 2025

picun mapu

Pikun Mapu, ¿cuál es su significado?

Pikun Mapu es una expresión en mapudungun que se traduce como territorio del norte. El término pikun significa norte, mientras que mapu se traduce como tierra o territorio. Pero, ¿norte respecto a qué? Para comprender este concepto, es importante considerar la visión territorial del pueblo mapuche. Tradicionalmente, el territorio ancestral mapuche se extiende por ambos […]

Pikun Mapu, ¿cuál es su significado? Leer más »

ranquilhue significado

¿Qué significa Ranquilhue?

Ranquilhue proviene del mapudungun ‘Ranguil-we’. ‘Ranguil’ significa ‘en medio’ o ‘en la mitad’, y el sufijo ‘we’ indica ‘lugar’. Por lo tanto, ‘Ranguilwe’ se traduce como ‘lugar de en medio’. En los alrededores de Pumanque, una tranquila localidad de la Región de O’Higgins, aún resuena la toponimia ancestral mapuche en nombres como ‘Ranquilhue’, que evocan

¿Qué significa Ranquilhue? Leer más »