Nombre del autor:Adrián Cheuquepan

¿Cuál es el nombre de la bandera mapuche?

Si bien no existe una bandera mapuche única [como lo explico aquí], hay dos que son las más conocidas. El nombre de esta bandera es «Wenufoye», cuya traducción es «canelo del cielo», llena de simbolismos, en sus colores y elementos encierra aspectos espirituales importantes para la cosmovisión mapuche. En marzo del año 1991, el Consejo

¿Cuál es el nombre de la bandera mapuche? Leer más »

que significa panilonco

Panilonco, ¿cuál es su significado?

Existen dos posibles significados para la toponimia mapuche Panilonco. Es posible que provenga de «pañi longko», donde pañi es soleado y longko cabeza, significando «cabeza soleada». También puede derivar de «pangi longko», siendo pangi el puma y longko cabeza, es decir, «cabeza de puma». En la actualidad es dificil saber cuál es el significado correcto,

Panilonco, ¿cuál es su significado? Leer más »

Las palabras en mapudungun que usamos cotidianamente

En Chile es común que utilicemos algunas palabras mapuche sin saber su procedencia. Recordemos que antes de la fundación del país, gran parte del territorio estaba habitado por el pueblo mapuche. Antes de la llegada de los conquistadores, desde el río Limarí hasta Chiloé se hablaba una sola lengua: el mapudungun. Es a raíz de

Las palabras en mapudungun que usamos cotidianamente Leer más »

¿Cómo se dice madre tierra en mapudungun?

La manera correcta de decir «madre tierra» en mapudungun es «mapu ñuke». Es bastante difundido decir «ñuke mapu», pero desde el mapudungun esto es gramaticalmente incorrecto. Decir «ñuke mapu» significa literalmente «tierra de la madre», mientras que la forma correcta, «mapu ñuke», se traduce precisamente como «madre tierra».

¿Cómo se dice madre tierra en mapudungun? Leer más »