Diccionario en mapudungun es «nemülkawe». Frases con la palabra «nemülkawe» Mapudungun Español Nien küñe nemülkawe. Tengo un diccionario. Iñche küpa nien mapudungun ñi nemülkawe. Quiero un diccionario de mapudungun. ¿Nieymi nemülkawe am? ¿Tienes diccionario? ¿Arelafen tami mapudungun ñi nemülkawe? ¿Me prestas tu diccionario de mapudungun?
¿Cómo se dice diccionario en mapudungun? Leer más »
El término «Laurato» encierra dos posibles significados, cuyo origen se divide entre «leftraru» y «lawtratu». La primera interpretación, derivada de «leftraru», se descompone en «lef», que significa veloz, y «traru», referente al ave Caracara plancus. De esta manera, la conjunción de ambos elementos podría traducirse como «traru veloz». En cambio, la segunda opción, vinculada a
¿Qué significa el nombre Lautaro? Leer más »
Coltauco viene del mapudungun koltrawko, término que puede descomponerse en koltraw y ko. Koltraw es el renacuajo. Ko es agua. Por lo tanto koltrawko puede interpretarse como «renacuajo de agua».
¿Qué significa Coltauco? Leer más »
Cholchol proviene de “troltro”. Troltrol es un término del mapudungun para nombrar a la planta del cardo. Cholchol es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía
Toponimia Mapuche: ¿Qué significa Cholchol? Leer más »
Para Toltén existen dos significados propuestos. Uno de los significados posibles provendría de «troltro», término del mapudungun para nombrar a la planta del cardo. El otro significado propuesto es que Toltén provendría de «troltren», palabra onomatopéyica que hace alusión al sonido de las olas del mar. Toltén es el nombre de un río y una
Toponimia Mapuche: ¿cuál es el significado de Toltén? Leer más »
El término «Nigue» deriva del mapudungun «nüyü». Nüyü es el término mapuche para denominar al fruto del chupón (Greigia sphacelata). El sabor de la pulpa del nüyü es dulce y para comerlo hay que chuparlo. El nombre para denominar a la mata del nüyü es «kai». Nigue es un sector costero de Toltén, en la
Toponimia mapuche: ¿qué significa Nigue? Leer más »
Así es, la palma chilena (Jubaea chilensis) posee un nombre en mapudungun. Sin embargo, primero es necesario contextualizar. Al lado oeste de la cordillera, el territorio ancestral del pueblo Mapuche se extendía en lo que hoy es el centro y sur de Chile, desde el valle de Aconcagua hasta el centro de la isla Grande
El verdadero nombre mapuche de la palma chilena Leer más »
Al costado de un camino de asfalto que serpentea como una culebra a través de un valle que parece un corral, se encuentra casi aislada una piedra que, solo por su desaforado tamaño, impone su presencia ante quienes transitan por el lugar. Su nombre es Retrükura. Pero más allá de ser una piedra de enormes
Retrükura: La Piedra Santa de Malalcahuello Leer más »
Las piedras tacitas son vestigios arqueológicos que se encuentran en la zona central de Chile, y que consisten en superficies rocosas horizontales y planas, sobre las que se han realizado concavidades de poca profundidad en formas circulares y oblongas. Estas piedras habrían sido elaboradas por pueblos cazadores recolectores que habitaron la zona hace más de
Piedras Tacitas, ¿cuál es su origen? Leer más »
Mari mari, ¿chümnlefuymi am? Si estás aquí es porque te interesa aprender y difundir la lengua y la cultura del pueblo mapuche. Enseñar un idioma indígena no solo es una forma de valorar y respetar la diversidad cultural, sino también de potenciar el desarrollo cognitivo y la memoria de los niños y niñas. Al aprender
Aprender Mapudungun para niños: Recursos en PDF Leer más »
Contacto:
Whatsapp: +56996646211
adrianch@awar.cl
Diseñado por Awar