«Meli folil kupan» se traduce como «las cuatro raíces de procedencia» y habla de los cuatro orígenes familiares por parte materna y paterna. Conocer estas raíces es algo muy importante para la cultura mapuche ya que nos habla de la dimensión familiar (küpalme) y la procedencia territorial (tuwün), aspectos trascendentales para la conformación del che o […]
Pichi en mapudungun significa pequeño o chico. Existen ciudades en Chile que incluyen la palabra “pichi” en su nombre: Pichilemu: que significa “bosque pequeño”.Pichidegua: que se traduce como «ratón pequeño»
¿Qué significa pichi en mapudungun? Leer más »
Mapudungun se le llama a la lengua hablada por el pueblo nación mapuche. El término mapudungun se compone de “mapu” y “dungun”. “Mapu”, aunque se suele traducir solo como tierra, esto es caer en un reduccionismo del término. Mapu es territorio, espacio, dimensión. Un mapu puede ser la tierra, el cielo o el mar. “Dungun”
¿Qué significa mapudungun? Leer más »
La palabra “sí” en mapudungun se traduce como «may». Así que, si deseas decir “sí” en mapudungun, puedes usar esa palabra.
¿Cómo se dice sí en mapudungun? Leer más »
El término para decir árbol en mapudungun es «aliwen».
¿Cómo se dice árbol en idioma mapuche? Leer más »
La palabra en idioma mapuche para lluvia es «mawün». Algunas frases… Mawün-kuley (Está lloviendo) Müna ayiken ti mawün (Me gusta mucho la lluvia) Mawün-ngenoafule amülayafuy tami ruka mu (Si no hubiera llovido habría ido a tu casa)
¿Cómo se dice lluvia en mapudungun? Leer más »
¿Sabes cómo se les llama a las estaciones del año en idioma mapuche? Te las digo a continuación. Invierno: pukem Primavera: pewü Verano: walung Otoño: rimü Además te dejo un regalo, un material gratuito en formato PDF para descargar y colorear. Para obtener este material debes ingresar tu nombre y email. En unos minutos llegará
Estaciones del año en mapudungun Leer más »
Nieve en mapudungun se dice «pire». Algunas frases… Pire-ley faw püle (Está nevando por acá) Ayiken tati pire (Me gusta la nieve) Dew pire-lelay (Ya no está nevando)
¿Cómo se dice nieve en mapudungun? Leer más »
Para referirse al noble metal plata en mapudungun, se utiliza la palabra «lien». Por otro lado, para expresar el concepto de «plata» como dinero en mapudungun, se emplea la palabra «kulliñ».
¿Cómo se dice plata en mapudungun? Leer más »
Si bien la cultura mapuche no desarrolló un calendario similar al que usamos en la actualidad, nuestros kuifikecheyem (antepasados) se guiaban por los ciclos de la luna (küyen). En la cosmovisión mapuche, la luna tenía un papel fundamental en la marcación del tiempo y en la organización de sus actividades. En la actualidad, para referirnos
Meses del año en mapudungun Leer más »
Contacto:
Whatsapp: +56996646211
adrianch@awar.cl
Diseñado por Awar