Nombre del autor:Adrián Cheuquepan

Quillayquén viene del mapudungun «küllay-ken» y se puede interpretar literalmente como «quillalles a menudo», dando a entender así que hay abundancia del árbol quillay. «Küllay» es un árbol endémico de Chile y «ken» indica que algo es constante en el tiempo. Quillayquén es el nombre de un cerro que se localiza dentro de un cordón de montañas

Pelequén, del mapudungun «Pel’eken», se puede interpretar como «barriales constantes». «Pel’e» es el barro, el lodo y «ken» indica que algo es constante en el tiempo. Pelequén es un pueblo que pertenece comuna de Malloa. Su población se sustenta tanto en la industria vitivinícola como en la artesanía de muebles de madera y la piedra

Curanilahue proviene del mapudungun «kura gilave» y significa “piedra hundida”. Derivado «kura» piedra y «gilawe» sumergible o pantano. Curanilahue es una ciudad y comuna chilena de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Arauco, en la Región del Biobío

En Internet se repite una y otra vez que “Chillán” significaría “Silla del Sol”. Sinceramente, según mi opinión, no tiene por dónde. Para mi es una traducción forzada. Tal vez la idea surgió de una interpretación errónea del término chilla como “silla”, sumado a antu, que sí significa “sol” en mapudungun. Pero esa combinación —chilla-antu—

Almahue es una palabra que deriva de ‘Larmahue’, del mapudungun ‘larman-we’ y significa “lugar donde se voltea algo”. «Larman» significa la acción de voltear algo, y «we» es un sufijo que denota lugar. Esta interpretación cobra sentido al considerar que Almahue junto a Larmahue son conocidos por sus ruedas de agua o ‘azudas’, dispositivos que giran

Existen dos posibles significados para la toponimia mapuche Panilonco. Es posible que provenga de «pañi longko», donde pañi es soleado y longko cabeza, significando «cabeza soleada». También puede derivar de «pangi longko», siendo pangi el puma y longko cabeza, es decir, «cabeza de puma». En la actualidad es dificil saber cuál es el significado correcto,